Όχι, αυτό δεν είναι το πυρηνικό μανιτάρι της Hiroshima

Η δραματική εικόνα είναι το πρώτο πράγμα που βλέπουν οι επισκέπτες στο Μουσείο Μνήμης της Χιροσίμα, το οποίο θα δεχθεί αυτήν την εβδομάδα την πρώτη επίσκεψη αμερικανού προέδρου. Οι περισσότεροι αναφέρονται στο απειλητικό σύννεφο ως πυρηνικό μανιτάρι, κάνουν όμως λάθος.Στην πραγματικότητα, η ιστορική εικόνα δείχνει τον καπνό από τις πυρκαγιές που σάρωσαν τη ιαπωνική πόλη μετά τη ρίψη της πρώτης πυρηνικής βόμβας στις 6 Αυγούστου 1945.
Ειδικοί σε θέματα πυρηνικών όπλων εξήγησαν στους New York Times ότι το πυρηνικό μανιτάρι της έκρηξης ήταν πολύ μικρότερο από το εικονιζόμενο σύννεφο.
Σύμφωνα με τον Τζον Κόστερ-Μούλεν, ειδικό στη βόμβα της Χιροσίμα, η σκιά που ρίχνει το σύννεφο μαρτυρά ότι η εικόνα τραβήχτηκε το μεσημέρι, περισσότερο από τρεις ώρες μετά την έκρηξη.

Το (πραγματικό) μανιτάρι της Χιροσίμα σε φωτογραφία που τραβήχτηκε από το βομβαρδιστικό Enola Gay που έριξε τη βόμβα (Πηγή: George R. Caron via Associated Press)

Σύμφωνα με αμερικανικό ομοσπονδιακό έγγραφο που τιτλοφορείται «Οι επιδράσεις των πυρηνικών όπλων», τα πυρηνικά μανιτάρια φτάνουν στο μέγιστο ύψος τους σε διάστημα περίπου 10 λεπτών, και παραμένουν ορατά για μια-δυο ώρες πριν τελικά διαλυθούν από τον άνεμο.
Στο Μουσείο Μνήμης της Χιροσίμα, η φωτογραφία εκτίθεται με τη λεζάντα «Το χτύπημα της Χιροσίμα», ενώ το βιβλίο The Making of the Atomic Bomb, το οποίο εκδόθηκε το 1986 και βραβεύτηκε με Πούλιτζερ, περιέγραφε την εικόνα ως «το πυρηνικό μανιτάρι πάνω από τη Φουκουσίμα».
Το ίδιο λάθος έκανε πρόσφατα και το πρακτορείο Associated Press, επισημαίνουν οι NY Times. Η ίδια η εφημερίδα παραδέχεται ότι χρησιμοποίησε τη λανθασμένη λεζάντα σε άρθρο για την επικείμενη επίσκεψη του Μπαράκ Ομπάμα στη Χιροσίμα.
Υπάρχει πάντως και μια πραγματική φωτογραφία του μανιταριού, η οποία τραβήχτηκε λίγα λεπτά μετά την έκρηξη από το πλήρωμα του Enola Gay, του βομβαρδιστικού που ισοπέδωσε τη μαρτυρική πόλη, και άλλαξε το ρου της Ιστορίας.

Πηγή: in.gr

http://www.nytimes.com/2016/05/24/science/hiroshima-atomic-bomb-mushroom-c